Esta canción la conocí hace un par de años, viendo un programa de tv, un programa de tv britanica, dedicado a la música, donde iban varias bandas a tocar y mostras cerca de 3 canciones por programa.
Y entonces sale Antony and the Johnsons, y tocaron esta canción... y quede tan impactado por la tristeza que trasmite aun estando en inglés...
Y la canción en realidad es triste.
"triste, solitario y final" como dijo Marlowe.
Sencillamente hope there's someone...A veces creo que la homosexualidad es más triste que la heterosexualidad, a veces creo que es lo mismo. Pero supongo que por algo él llega acomponer esta canción.
Para reflexionar, creo yo.
Hope there's someone
Who'll take care of me
When I die, will I go
Hope there's someone
Who'll set my heart free
Nice to hold when I'm tired
There's a ghost on the horizon
When I go to bed How can I fall asleep at night
How will I rest my head
Oh I'm scared of the middle place
Between light and nowhere I don't want to be the one
Left in there, left in there
There's a man on the horizon
Wish that I'd go to bed If I fall to his feet tonight
Will allow rest my head
So here's hoping I will not drown
Or paralyze in light And godsend I don't want to go
To the seal's watershed
Hope there's someone Who'll take care of me When I die, Will I go
Hope there's someone Who'll set my heart free Nice to hold when I'm tired
Y entonces sale Antony and the Johnsons, y tocaron esta canción... y quede tan impactado por la tristeza que trasmite aun estando en inglés...
Y la canción en realidad es triste.
"triste, solitario y final" como dijo Marlowe.
Sencillamente hope there's someone...A veces creo que la homosexualidad es más triste que la heterosexualidad, a veces creo que es lo mismo. Pero supongo que por algo él llega acomponer esta canción.
Para reflexionar, creo yo.
La lyric de Hope there's someone
Who'll take care of me
When I die, will I go
Hope there's someone
Who'll set my heart free
Nice to hold when I'm tired
There's a ghost on the horizon
When I go to bed How can I fall asleep at night
How will I rest my head
Oh I'm scared of the middle place
Between light and nowhere I don't want to be the one
Left in there, left in there
There's a man on the horizon
Wish that I'd go to bed If I fall to his feet tonight
Will allow rest my head
So here's hoping I will not drown
Or paralyze in light And godsend I don't want to go
To the seal's watershed
Hope there's someone Who'll take care of me When I die, Will I go
Hope there's someone Who'll set my heart free Nice to hold when I'm tired
El video
La traducción de la lyric de Hope there's someone (espero que haya alguien)
Espero que haya alguien Que cuíde de mi
Cuando muera, cuando me vaya
Espero que haya alguien
Que libere mi corazón
Que le guste sostenerlo cuando esté cansado
Hay un fantasma en el horizonte
Cuando me vaya a la cama
¿Cómo podré dormir al llegar la noche?
¿Cómo descansará mi cabeza?
Oh, estoy espantado del lugar que hay
Justo entre la luz y ninguna parteNo quiero ser el elegido
Allí abandonado, allí abandonadoHay un hombre en el horizonte
Que desea que me acueste
Si sucumbo a sus pies esta noche
Permitirá que descanse mi cabezaAsí que hay una esperanza de que no me asfixie
O de que quede paralizado por la luz
Y como un regalo caído del cielo, no quiero irme
Al final del horizonte Espero que haya alguien Que cuide de mí
Cuando yo muera, cuando yo parta
Espero que haya alguien
Que libere mi corazón
Y me abrace cuando esté cansado
Cuando muera, cuando me vaya
Espero que haya alguien
Que libere mi corazón
Que le guste sostenerlo cuando esté cansado
Hay un fantasma en el horizonte
Cuando me vaya a la cama
¿Cómo podré dormir al llegar la noche?
¿Cómo descansará mi cabeza?
Oh, estoy espantado del lugar que hay
Justo entre la luz y ninguna parteNo quiero ser el elegido
Allí abandonado, allí abandonadoHay un hombre en el horizonte
Que desea que me acueste
Si sucumbo a sus pies esta noche
Permitirá que descanse mi cabezaAsí que hay una esperanza de que no me asfixie
O de que quede paralizado por la luz
Y como un regalo caído del cielo, no quiero irme
Al final del horizonte Espero que haya alguien Que cuide de mí
Cuando yo muera, cuando yo parta
Espero que haya alguien
Que libere mi corazón
Y me abrace cuando esté cansado
bye
Comentarios
que buen tema. un beso grande
Saludos :)