Ir al contenido principal

All I need - radiohead

La majo me dijo escuchara eletioneering, que es buena.
Algo hablamos despues de fake plastic trees y planet telex y creep si mal no recuerdo. Cual era la que le gustaba más a cada uno, etc.
Bueno, que le hace el agua al pescado dije yo y descargue varias canciones altiro.
Simplemente salió disparada un día en el mp4 y caí a los pies de esta canción, mientras la traducía a oido, lo más que pude.
Vi el video cuando ya había decidido subir la canción (existirá un video de esta canción?, pense), triste: valora lo que tienes.

La letra en español

Soy el siguiente acto
esperando entre bastidores
Soy un animal
atrapado en tu auto caliente
Soy todos los días
que eliges ignorar
Eres todo lo que necesito
eres todo lo que necesito
Estoy en el medio de tu foto
yaciendo en los juncos
Soy una polilla
que sólo quiere compartir tu luz
Soy sólo un insecto
tratando de salir de la noche
Sólo me quedo pegado a ti
porque no hay otros
Eres todo lo que necesito
eres todo lo que necesito
Estoy en el medio de tu foto
yaciendo en los juncos
Está todo mal
está todo mal
está todo mal
está todo bien
Está todo mal
está todo mal
está todo mal
está todo bien
está todo mal
está todo bien


El video



La lyric en ingles


All I Need
I'm the next act
waiting in the wings
I'm an animal
Trapped in your hot car
I am all the days
that you choose to ignore

You are all I need
You are all I need
I'm in the middle of your picture
Lying in the reeds

I am a moth
who just wants to share your light
I'm just an insect
trying to get out of the night

I only stick with you
because there are no others

You are all I need
You are all I need
I'm in the middle of your picture
Lying in the reeds

It's all wrong
It's all right
It's all wrong

................
También de radiohead: High & dry

bye
Etiquetas:

Comentarios

Dafne dijo…
tu crees que deberia ir con el "principito" o que solo debo pasar.. y darme cuenta q claro que si lo quiero.. pro quizas es mejor asi.. tal cual como le paso a la flor.. darse cuenta cuando ya se iba..

cariños
ya te agregue
buena la letra :)
chau
mar mar 03, 10:36:00 p.m. 2009
Cabeza de Sonido dijo…
Es que me encanta esta canción!
La amo amo amo (L)

[Muchas gracias por tus post =D]
dom mar 29, 12:43:00 a.m. 2009
Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Recopilación de insultos chilenos

La siguiente entrada ha sido el fruto de una ardua investigación lingüística de la que no estoy muy seguro de sentirme orgulloso,  pero que asumí con alegría y voluntad. Esas palabras soeces, esas coprolalias, esos garabatos, esas expresiones hirientes que posee el chileno quedan aquí recopiladas. Y a raíz de un trabajo para el electivo de lenguaje me nació la iniciativa de dar el significado de estas expresiones/garabatos. El resultado es el siguiente: Nombres para el pen e (muy pocos comparados con los cientos existentes): pico, verga, cipote, manguaco, pichulon, pichula (pixula), tula, pajarito, penedol, guañaño, bistec con bigotes, callampa, pija, pit, diminutivo del nombre del poseedor (Ej: Juan llama a su pene “Juanito”), dedo sin uña, el dedo 21, el verdadero cerebro de los hombres, dedo sin hueso, la sin hueso. Nombres para la vagin a (muy pocos comparados con los cientos existentes): chota (xota), zorra, vulva, tajo sangrante, coño, chirla (xirla), sonrisa vertical. ...
8 comentarios
Leer más

Poema XIV, Pablo Neruda

He aquí un buen poema: "Juegas todos los días con la luz del universo. Sutil visitadora, llegas en la flor y en el agua. Eres más que esta blanca cabecita que aprieto como un racimo entre mis manos cada día. A nadie te pareces desde que yo te amo. Déjame tenderte entre guirnaldas amarillas. Quién escribe tu nombre con letras de humo entre las estrellas del sur? Ah déjame recordarte cómo eras entonces, cuando aún no existías. De pronto el viento aúlla y golpea mi ventana cerrada. El cielo es una red cuajada de peces sombríos. Aquí vienen a dar todos los vientos, todos. Se desviste la lluvia. Pasan huyendo los pájaros. El viento. El viento. Yo sólo puedo luchar contra la fuerza de los hombres. El temporal arremolina hojas oscuras y suelta todas las barcas que anoche amarraron al cielo. Tú estás aquí. Ah tú no huyes. Tú me responderás hasta el último grito. Ovíllate a mi lado como si tuvieras miedo. Sin embargo alguna vez corrió una sombra extraña por tus ojos. Ahora, ahora también, ...
Publicar un comentario
Leer más

Tropos- Oliverio Girondo

"Toco toco poros amarras calas toco teclas de nervios muelles tejidos que me tocan cicatrices cenizas trópicos vientres toco solos solos resacas estertores toco y mastoco y nada Prefiguras de ausencia inconsistentes tropos qué tú qué qué qué quenas qué hondonadas qué máscaras qué soledades huecas qué sí qué no qué sino que me destempla el toque qué reflejos qué fondos qué materiales brujos qué llaves qué ingredientes nocturnos qué fallebas heladas que no abren qué nada toco en todo " ................. .... Entonces el análisis, desde el título en adelante, fue más o menos así:   Tropos significa desviación. El texto se desvía hacia distintas realidades. Toco poros, poros, piel, cuerpo. Amarra , cuerda, tejido, (metonimia etimológica), texto. (El texto exploras la sensibilidad desviándose respecto a su objeto inicial: el cuerpo) Calas , flor, (metáfora tradicional), poesía. La cala es una flor emblemática del art nouveau,...
2 comentarios
Leer más