Ir al contenido principal

high & dry - radiohead

Me encanta esta canción.
Es tan bajoneada, tan depre, tan: cambiaste y yo me quedo aquí mirando como te vas, pero nadie te va a tratar como yo.

La lyric

Two jumps in a week,
I bet you think that's pretty clever don't you boy?
Flying on your motorcycle, watching all the ground beneath you drop 
You'd kill yourself for recognition, kill yourself to never, ever stop 
You broke another mirror, you're turning into something you are not 
Don't leave me high,don't leave me dry 
Don't leave me high, don't leave me dry 
Drying up in conversation,you'll be the one who cannot talk 
All your insides fall to pieces, you just sit there wishing you could still make love 
They're the ones who'll hate youwhen you think you've got the world all sussed out
 They're the ones who'll spit on you, you'll be the one screaming out 
Don't leave me high, don't leave me dry 
Don't leave me high, don't leave me dry 
Oh, it's the best thing that you ever had, the best thing that you ever, ever had.
 It's the best thing that you ever had, the best thing you have hadhas gone away.
Don't leave me high, don't leave me dry.

El video:


Y la traduccion

Dos sobresaltos en una semana, apuesto que te crees que eres el más listo
volando en tu moto, mirando el suelo que desciende
te matarías por reconocimiento, te matas para no detenerte jamás
Rompes otro espejo, te conviertes en algo que no eres
No me dejes plantado, no me dejes en seco

Ausente en conversación, serás el único que no pueda hablar
todo tu interior se cae a pedazos, sólo te sientas ahí deseando
poder aún hacer el amor
Ellos son los únicos que te odiarán cuando tu creas que has descubierto el mundo
Ellos serán los que te escupirán, tu serás el único fuera de onda
No me dejes plantado.....

Oh, es la mejor cosa que nunca has tenido.....
se ha ido
No me dejes plantado...
eso por oi
........
También de radiohead: All I need

bye
Etiquetas:

Comentarios

Anónimo dijo…
ya tanto insististe q listo aqui estoy caga de sueño escribiendo...

t juro q mañana t posteo algo mas inteligente x q no puedo ensar con sueño y bajo precios


seria


muackkkk
sáb ago 12, 12:34:00 a.m. 2006
Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Recopilación de insultos chilenos

La siguiente entrada ha sido el fruto de una ardua investigación lingüística de la que no estoy muy seguro de sentirme orgulloso,  pero que asumí con alegría y voluntad. Esas palabras soeces, esas coprolalias, esos garabatos, esas expresiones hirientes que posee el chileno quedan aquí recopiladas. Y a raíz de un trabajo para el electivo de lenguaje me nació la iniciativa de dar el significado de estas expresiones/garabatos. El resultado es el siguiente: Nombres para el pen e (muy pocos comparados con los cientos existentes): pico, verga, cipote, manguaco, pichulon, pichula (pixula), tula, pajarito, penedol, guañaño, bistec con bigotes, callampa, pija, pit, diminutivo del nombre del poseedor (Ej: Juan llama a su pene “Juanito”), dedo sin uña, el dedo 21, el verdadero cerebro de los hombres, dedo sin hueso, la sin hueso. Nombres para la vagin a (muy pocos comparados con los cientos existentes): chota (xota), zorra, vulva, tajo sangrante, coño, chirla (xirla), sonrisa vertical. ...
8 comentarios
Leer más

Poema XIV, Pablo Neruda

He aquí un buen poema: "Juegas todos los días con la luz del universo. Sutil visitadora, llegas en la flor y en el agua. Eres más que esta blanca cabecita que aprieto como un racimo entre mis manos cada día. A nadie te pareces desde que yo te amo. Déjame tenderte entre guirnaldas amarillas. Quién escribe tu nombre con letras de humo entre las estrellas del sur? Ah déjame recordarte cómo eras entonces, cuando aún no existías. De pronto el viento aúlla y golpea mi ventana cerrada. El cielo es una red cuajada de peces sombríos. Aquí vienen a dar todos los vientos, todos. Se desviste la lluvia. Pasan huyendo los pájaros. El viento. El viento. Yo sólo puedo luchar contra la fuerza de los hombres. El temporal arremolina hojas oscuras y suelta todas las barcas que anoche amarraron al cielo. Tú estás aquí. Ah tú no huyes. Tú me responderás hasta el último grito. Ovíllate a mi lado como si tuvieras miedo. Sin embargo alguna vez corrió una sombra extraña por tus ojos. Ahora, ahora también, ...
Publicar un comentario
Leer más

Ando ganas - los piojos

Muy buena canción. Muy triste. "ando ganas de encontrate de una buena voz por todas" que más desesperación! Esta canción es de un grupo argentino que se llama Los piojos, que es bastante bueno, y allá parece ser conocido. Acá no. la letra Ando ganas de encontrarte cuanto lejos que estés de acá. Ando ganas de encontrarte. Ando lejos, mas no me da. llora, llora, lloran mis penas de amor llora, llora, llora mi pena por vos llora, llora, llora mi pena de amor de a mares. A mí sí que me gustan tus piernas mecerse como si fueran olas. Por lo que se ve me gusto tu mar y tu canoa. Ando ganas de encontrarte de una buena vez por todas. El invierno largo se fue y ya cambiaron las modas. Llora, llora, llora mi pena de amor llora, llora, llora mi pena por vos llora, llora, llora mi pena de amor de a mares. A mí si que me gustan tus piernas al mecerse como si fueran olas. Por lo que se ve me gusto tu mar y tu canoa. Solo una cosa te digo (de a mares) yo necesito un abrigo (de ...
Publicar un comentario
Leer más