Ir al contenido principal

hope there's someone - antony and the johnsons

Esta canción la conocí hace un par de años, viendo un programa de tv, un programa de tv britanica, dedicado a la música, donde iban varias bandas a tocar y mostras cerca de 3 canciones por programa.
Y entonces sale Antony and the Johnsons, y tocaron esta canción... y quede tan impactado por la tristeza que trasmite aun estando en inglés...
Y la canción en realidad es triste.

"triste, solitario y final" como dijo Marlowe.

Sencillamente hope there's someone...A veces creo que la homosexualidad es más triste que la heterosexualidad, a veces creo que es lo mismo. Pero supongo que por algo él llega acomponer esta canción.
Para reflexionar, creo yo.


La lyric de Hope there's someone

Hope there's someone
Who'll take care of me
When I die, will I go
Hope there's someone
Who'll set my heart free
Nice to hold when I'm tired
There's a ghost on the horizon
When I go to bed How can I fall asleep at night
How will I rest my head
Oh I'm scared of the middle place
Between light and nowhere I don't want to be the one
Left in there, left in there
There's a man on the horizon
Wish that I'd go to bed If I fall to his feet tonight
Will allow rest my head
So here's hoping I will not drown
Or paralyze in light And godsend I don't want to go
To the seal's watershed
Hope there's someone Who'll take care of me When I die, Will I go
Hope there's someone Who'll set my heart free Nice to hold when I'm tired


El video





La traducción de la lyric de Hope there's someone (espero que haya alguien)

Espero que haya alguien Que cuíde de mi
Cuando muera, cuando me vaya
Espero que haya alguien
Que libere mi corazón
Que le guste sostenerlo cuando esté cansado
Hay un fantasma en el horizonte
Cuando me vaya a la cama
¿Cómo podré dormir al llegar la noche?
¿Cómo descansará mi cabeza?
Oh, estoy espantado del lugar que hay
Justo entre la luz y ninguna parteNo quiero ser el elegido
Allí abandonado, allí abandonadoHay un hombre en el horizonte
Que desea que me acueste
Si sucumbo a sus pies esta noche
Permitirá que descanse mi cabezaAsí que hay una esperanza de que no me asfixie
O de que quede paralizado por la luz
Y como un regalo caído del cielo, no quiero irme
Al final del horizonte Espero que haya alguien Que cuide de mí
Cuando yo muera, cuando yo parta
Espero que haya alguien
Que libere mi corazón
Y me abrace cuando esté cansado



bye
Etiquetas:

Comentarios

ABRIL dijo…
soy una vaga mas que comenta!
que buen tema. un beso grande
lun jun 29, 12:09:00 a.m. 2009
Javiera. dijo…
Hermosa hermosa hermosa canción.

Saludos :)
mar jun 30, 03:34:00 p.m. 2009
Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Recopilación de insultos chilenos

La siguiente entrada ha sido el fruto de una ardua investigación lingüística de la que no estoy muy seguro de sentirme orgulloso,  pero que asumí con alegría y voluntad. Esas palabras soeces, esas coprolalias, esos garabatos, esas expresiones hirientes que posee el chileno quedan aquí recopiladas. Y a raíz de un trabajo para el electivo de lenguaje me nació la iniciativa de dar el significado de estas expresiones/garabatos. El resultado es el siguiente: Nombres para el pen e (muy pocos comparados con los cientos existentes): pico, verga, cipote, manguaco, pichulon, pichula (pixula), tula, pajarito, penedol, guañaño, bistec con bigotes, callampa, pija, pit, diminutivo del nombre del poseedor (Ej: Juan llama a su pene “Juanito”), dedo sin uña, el dedo 21, el verdadero cerebro de los hombres, dedo sin hueso, la sin hueso. Nombres para la vagin a (muy pocos comparados con los cientos existentes): chota (xota), zorra, vulva, tajo sangrante, coño, chirla (xirla), sonrisa vertical. ...
8 comentarios
Leer más

Variedad

Conocí a una chica, y al parecer soñé con ella antes de conocerla, hay algo en ella que me hace suponer que es la de este sueño . Y si es así la posibilidad me asusta (pero me gusta). Más encima se parece físicamente a la chica del sueño. Pero no desesperar, puede que sea o que no sea, y por lo demás llevo años tratando de que los sueños no gobiernen mi vida. Tampoco es llegar y enamorarse así como así. Lo cuatico es que el nombre coincide O.O .....-..... Alguien puso un enigmático cartel en la facu: "te gusta el manga de I''s? ve a la cancha de arena y busca el tesoro escondido? rápido!" y no sabía cual en todo JGM es la cancha de arena. Fuera de que JGM es un campus grande, no sabía cual podía ser la dichosa cancha de arena, "quizás la que está más cerca del gimnasio" me dije, quizás, pero no tenía como confirmarlo así que lo deje ahí. Hoy me dijeron que precisamente esa es. Me sentí un torpe por no haberlo intentado, pero supongo que ya es muy tarde, por...
Publicar un comentario
Leer más

toi aburrio de hacer nada

Estos ultimos dias he sentido una energia en mi, un impulso, ganas de cambiar este estancamiento que tengo, esta paralisis del corazon que me tiene sin camino y sin futros, sin posibilidades, sin direccion, en la penumbra, en el umbral, de esta entrega de sentimientos que ha estado dentro de mi desde hace tanto tiempo, tanto tiempo, que quiere salir, diablos, que quiero que salga, que quiero expresar, que quiero liberar, que quiero sea correspondida, quiero cambiar esta mierda de frustracion que siento por el sentimiento de estar completo, satisfecho y correspondido, diablos, una vez que te sientes asi lo quieres una y otra vez, quisiera poder conservar eso, poder sentir eso otra vez, ya lo senti un vez, una vez, y lo qiero sentir again, pero con otra persona, i want to be free!!!! El otro dia trate de dejarme llevar, me dije "sabes que no va a funcionar, pero intentalo, sal del empacho de nunca haber intentado volver con ella" y le di un beso.... al dia siguiente me tiro al ...
14 comentarios
Leer más